Kamis, 26 September 2013

YUI - How Crazy (Lyric + Indo Translate)


Yui - How Crazy
Album: Can't Buy My Love

Tsumetai gitaa wo keesu ni oshikomu
hitodoori wa mada ooi kedo
kyou no kibun wa koko made Getting all right
-Aku menyorongkan gitar dinginku ke kotaknya
-Masih banyak orang yang lewat
-Tapi itulah yang kurasakan hari ini, terasa membaik

Sonkei dekinai otona no ADOBAISU
atashi wa anata mitai ni wa nari takunaito omotta
-Saran orang dewasa yang sepertinya tak dapat kuhormati
-Aku berfikir, aku tak mau menjadi seperti dirimu.

Yogore a jiinzu de norikonde iru
chikatetsu no mado utsutte iru jibun
kawatte nanka nai ano koro no mama
-Aku naik kereta api bawah tanah dengan celana jeans yang kotor
-Aku melihat diriku yang terpantul di jendela
-Aku belum berubah, masih seperti yang dulu

Okane nante chotto areba ii no yo
-Aku harap aku punya sedikit uang

How Crazy
wakatta you ni
atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How Crazy
fukai umini
shizun de yuku fune kara nigete kita no
-Sungguh gila
-Berhenti membicarakanku
-Seolah-olah kau mengerti diriku
-Sungguh gila
-Aku menjalankan kapal
-Yang tenggelam di laut yang dalam

Yume ni love love love itsumo
junjou ja irarenai
How Crazy
-Impian dan cinta cinta cinta, setiap waktu
-Aku tak bisa tetap polos
-Sungguh gila

Ekimaedoori chijou he tsuduite iru kaidan wa
itsumo kurakute fuanda
-Tangga menuju ke luar stasiun
-Selalu terlihat gelap dan membuatku gelisah

Yuugure no konbini no chuusha jou
asu wo shiranai kodomo ga
chiisaku atashi ni tewo futte iru
-Di parkiran toko alat rumah tangga saat matahari tenggelam
-Anak-anak yang tak tahu dengan apa yang akan terjadi besok
-memberiku sedikit lambaian

Chie wo tsukenasai shourai makenai youni
settoku shitai noni umaku hanasenai
sonnan ja dame nattoku mo dekinai
-Memberiku petunjuk tentang bagaimana agar tidak menyerah di masa depan
-Aku ingin mengajak mereka, tapi kata-kata yang keluar tidak sesuai
-Tidak baik seperti ini, mereka tidak mengerti

Oh kami-sama chotto fukouhei datte omou yo..
-Oh Tuhan, aku rasa ini sedikit tidak adil..

How Crazy
wakatta you ni
atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How Crazy
fukai umini
shizun de yuku fune kara nigete kita no
-Sungguh gila
-Berhenti membicarakanku
-Seolah-olah kau mengerti diriku
-Sungguh gila
-Aku menjalankan kapal
-Yang tenggelam di laut yang dalam

Yume ni love love love itsumo
junjou ja irarenai
-Impian dan cinta cinta cinta, setiap waktu
-Aku tak bisa tetap polos

Doryoku wo tsuduketa gakusei datte
kekka ni nara nakya kazoku wa kitto kanashimu
yowatari jouzu ga umaku haittemo
sonna no sonkei dekinai jinsei uh Baby
mujun bakka na kanjou wo ittai
itsu made kakaete ikite yuku no deshou
-Para pelajar itu terus berusaha
-Tapi jika mereka tak berhasil, maka keluarganya pasti akan sedih
-Walau kau bilang kau tahu bagaimana bangkit dalam hidup
-Dengan kehidupan yang sangat sulit dihormati, uh baby
-Berapa lama lagi akan terus membawa
-Perasaan yang penuh penyangkalan ini?

How Crazy
wakatta you ni
atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How Crazy
fukai umini
shizun de yuku fune kara nigete kita no
-Sungguh gila
-Berhenti membicarakanku
-Seolah-olah kau mengerti diriku
-Sungguh gila
-Aku menjalankan kapal
-Yang tenggelam di laut yang dalam

Yume ni love love love itsumo
junjou ja irarenai
-Impian dan cinta cinta cinta, setiap waktu
-Aku tak bisa tetap polos

Tsumetai gitaa mouichido sotto
daki kakaete hitori de
ano koro mitai ni utatta
-Diam-diam aku mengambil lagi
-Gitarku yang dingin
-Dan menyanyi sendirian seperti dulu



Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Dark World Language